İçeriğe geç

Kapsam derlemesi · 2025

Karmaşık Halk Sağlığı Müdahalelerinin Ölçeklendirilmesine İlişkin Kavramsal, Metodolojik ve Pedagojik Çalışmaların Sentezi: Bir Kapsam Belirleme İncelemesi

Synthesis of conceptual, methodological and pedagogical works on scaling up complex public health interventions: a scoping review

Okur sorusu

Halk sağlığı müdahalelerini başarıyla ölçeklendirmek için hangi temel başarı faktörleri ve uygulama aşamaları tanımlanmıştır?

Stevens ve Alla (2025) tarafından yürütülen kapsam belirleme incelemesinde, karmaşık halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesinde etkililik, basitlik, bağlamsal uyum, finansal sürdürülebilirlik ve paydaş katılımı gibi 29 başarı faktörü ile 28 engel tanımlanmıştır.

Kaynak izi: (Stevens & Alla, 2025, s. 15)

Öne çıkanlar

  • Ölçeklendirme; coğrafi/nüfusal genişleme, normalleşme ve sürdürülebilirlik boyutlarından oluşan aktif ve üç boyutlu bir süreçtir.
  • Ölçeklendirme başarısı; müdahalenin kendisi, bağlam, popülasyon, kaynaklar ve yayılım stratejisi olmak üzere 5 ana faktör grubuna bağlıdır.
  • Süreç doğrusal olmayıp, deneysel tasarımdan sürekli izleme ve idame fazına kadar birbirini besleyen 10 ayrı çalışma aşamasını içerir.
Yayın türü
Kapsam derlemesi
Yazarlar
Nolwenn Stevens ve François Alla
Dergi / alan
BMC Public Health · Sağlık Bilimleri
Yıl
2025
Örneklem
Halk sağlığı alanındaki ölçeklendirme modellerini, operasyonel kılavuzları, değerlendirme araçlarını ve kontrol listelerini sunan 16 bilimsel makale, 5 kılavuz/araç, 2 doktora…
Veri kaynakları
Medline (PubMed) ve Web of Science veri tabanlarında sistematik anahtar kelime aramaları yapılarak 1615 kayda ulaşılmış, çoklu tarama ve PRISMA-ScR protokolü adımları izlenerek 24…
Analiz yöntemi
Dahil edilen çalışmalar, kavramsal terminolojiler, tanımlar, ölçeklendirme bağlamları, başarı faktörleri, engeller ve uygulama aşamalarını içeren yapılandırılmış bir analitik…

İnceleme özeti

Halk sağlığı alanında karmaşık müdahalelerin yerel düzeyden genel nüfusa yaygınlaştırılması, toplum sağlığının iyileştirilmesi ve eşitsizliklerin azaltılması bakımından kritik bir öneme sahiptir. Tıbbi ilaç geliştirme süreçlerinin aksine, halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesi sürecini yönetecek standart, altın standart niteliğinde kabul edilmiş metodolojiler veya sistematik protokoller bulunmamaktadır. Birçok başarılı pilot uygulamanın gerçek dünya koşullarına aktarıldığında başarısız olması ya da yerel düzeyde sıkışıp kalması, alanın en önemli araştırma problemlerinden birini oluşturmaktadır. Bu durum, bilimsel bilginin eyleme dönüştürülmesinde bir 'çeviri açığı' yaratmakta ve kaynakların etkin kullanımını engellemektedir.

Bu çalışma, halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesine ilişkin literatürdeki kavramsal modelleri, kılavuzları ve operasyonel araçları sistematik bir biçimde haritalandırıp sentezlemeyi amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda, 2000 ile 2021 yılları arasında yayınlanmış çalışmaları kapsayan sistematik bir kapsam belirleme incelemesi (scoping review) yöntemi yürütülmüştür. Medline/PubMed ve Web of Science veri tabanlarında gerçekleştirilen taramalar sonuçunda, belirli dahil etme kriterlerini karşılayan ve halk sağlığı müdahalelerini jenerik bir biçimde ele alan 24 bibliyografik referans (16 bilimsel makale, 5 kılavuz, 2 doktora tezi ve 1 kitap bölümü) incelenerek analiz edilmiştir.

İnceleme sonuçunda ölçeklendirme literatüründe 'ölçeklenebilirlik' (scalability) ve 'ölçeklendirme' (scaling up) olmak üzere iki temel yaklaşım ayırt edilmiştir. Araştırmada ölçeklendirme sürecini etkileyen 29 başarı faktörü ve 28 engel tanımlanarak bunlar; müdahalenin kendisi, bağlam, popülasyon, kaynaklar ve yayılım stratejisi olmak üzere beş tematik kategori altında sınıflandırılmıştır. Ayrıca ölçeklendirme sürecinin doğrusal olmayan, yinelemeli doğasını yansıtan; deneysel müdahalenin geliştirilmesinden başlayıp uygulamanın zaman içinde sürdürülmesine kadar uzanan 10 çalışma aşaması ortaya konulmuştur. Ölçeklendirme biçimleri ise yatay, dikey, organizasyonel ve fonksiyonel olmak üzere dört kategoride tipolojize edilmiştir.

Sonuç olarak araştırma, halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesini aktif, üç boyutlu (mekan, zaman ve gerçeklik) bir süreç olarak tanımlayan yeni bir sentez kavramsallaştırma önermektedir. Bu sentez, klasik etkililik değerlendirmelerinin ötesine geçerek gerçek dünya uyumluluğunun ve uygulanabilirliğin önemini vurgulamaktadır. Tartışma kısmında, ölçeklendirmenin sağlıkta eşitliği otomatik olarak artırmayacağı, aksine kırılgan gruplar gözetilmediğinde eşitsizlikleri derinleştirebileceği uyarısı yapılarak literatürdeki teorik yaklaşımlar ile pratik uygulamalar arasındaki boşluklar ortaya konulmaktadır. Bu çalışma, Türk araştırmacılar ve karar vericiler için yerel sağlık politikalarının tasarlanması ve yaygınlaştırılmasında kapsamlı bir rehber niteliği taşımaktadır.

Kuramsal ve kavramsal çerçeve

Çalışma, karmaşık halk sağlığı müdahalelerinin yayılımını ve sürdürülebilirliğini ele alan 'Ölçeklenebilirlik' (Scalability) ve 'Ölçeklendirme' (Scaling up) kavramsal yaklaşımlarını temel almaktadır. Özellikle Milat ve meslektaşlarının ölçeklenebilirlik çerçevesi ile Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve ExpandNet tarafından geliştirilen metodolojik kılavuzlar kuramsal altyapıyı oluşturmaktadır.

Makalenin ele aldığı literatür

Halk sağlığı müdahalelerinin etkililik, transfer edilebilirlik ve ölçeklenebilirlik boyutları çerçevesinde Medical Research Council (MRC) kılavuzları başta olmak üzere, uluslararası sağlık programlarının genişletilmesinde karşılaşılan kısıtlar, başarı faktörleri ve metodolojik boşluklar ele alınmıştır. Özellikle düşük, orta ve yüksek gelirli ülkelerdeki ölçeklendirme deneyimleri sentezlenmiştir.

Yöntem ve araştırma tasarımı

Araştırmanın amacı

Halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesi sürecini, bu süreçteki başarı faktörlerini, engelleri ve çalışma aşamalarını kavramsal modeller ve operasyonel araçlar üzerinden analiz ederek sentezlemek (Stevens & Alla, 2025, s. 2).

Yöntem ve yaklaşım

Bu çalışma, 2000-2021 yılları arasında yayınlanmış kavramsal modelleri, çerçeveleri, kılavuzları ve değerlendirme araçlarını inceleyen sistematik bir kapsam belirleme incelemesidir (Stevens & Alla, 2025, s. 15).

Evren veya inceleme alanı
2000 ile 2021 yılları arasında İngilizce veya Fransızca dillerinde yayınlanmış, karmaşık halk sağlığı müdahalelerinin ölçeklendirilmesini konu alan 24 bibliyografik referanstan oluşan literatür külliyatı.
Örneklem veya araştırma materyali
Halk sağlığı alanındaki ölçeklendirme modellerini, operasyonel kılavuzları, değerlendirme araçlarını ve kontrol listelerini sunan 16 bilimsel makale, 5 kılavuz/araç, 2 doktora tezi ve 1 kitap bölümü.
Veri toplama süreci
Medline (PubMed) ve Web of Science veri tabanlarında sistematik anahtar kelime aramaları yapılarak 1615 kayda ulaşılmış, çoklu tarama ve PRISMA-ScR protokolü adımları izlenerek 24 kaynak dahil edilmiştir.
Veri analiz yöntemi
Dahil edilen çalışmalar, kavramsal terminolojiler, tanımlar, ölçeklendirme bağlamları, başarı faktörleri, engeller ve uygulama aşamalarını içeren yapılandırılmış bir analitik matris aracılığıyla yatay ve dikey sentez yöntemleriyle çözümlenmiştir.
Ölçeklenebilirlik (Scalability)Ölçeklendirme Süreci (Scaling Up)Yatay ÖlçeklendirmeDikey ÖlçeklendirmeKurumsal Ölçeklendirmeİşlevsel ÖlçeklendirmeBaşarı FaktörleriUygulama EngelleriÇalışma Fazları

Bulgular

  1. Literatürde ölçeklendirme kavramı temel olarak iki yaklaşımla ele alınmaktadır: kontrol altındaki küçük ölçekli bir müdahalenin gerçek dünya koşullarına genişletilmesi kapasitesini ifade eden 'ölçeklenebilirlik' (scalability) ve bu etkiyi artırmaya yönelik bilinçli çabaları içeren 'ölçeklendirme' (scaling up) süreci (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

  2. Ölçeklendirme süreçleri dört ana kategoride sınıflandırılmaktadır: coğrafi ve nüfus bazlı genişlemeyi içeren yatay ölçeklendirme; yasal, bütçesel ve kurumsal entegrasyonu sağlayan dikey ölçeklendirme; ortaklıklar ve kaynak birleşimiyle gerçekleşen organizasyonel ölçeklendirme; müdahaleye yeni tamamlayıcı faaliyetlerin eklenmesini ifade eden işlevsel ölçeklendirme (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

  3. Karmaşık müdahalelerin ölçeklendirilmesindeki başarı faktörleri ve engeller; müdahalenin kendisi (basitlik, etkililik, maliyet), bağlam (politik ve yasal çevre), hedef nüfus (talep ve katılım), kaynaklar (nitelikli personel, finansman, altyapı) ve yayılım stratejisi (katılımcı yaklaşım, süreç değerlendirmesi) olmak üzere beş ana grupta toplanmaktadır (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

  4. Ölçeklendirme süreci doğrusal olmayan, birbiriyle etkileşimli 10 çalışma fazından oluşmaktadır; bunlar deneysel geliştirme, müdahalenin tanımlanması, ölçeklendirme gözüyle değerlendirme, bağlam/nüfus analizi, karar verme, strateji planlama, hazırlık, yayılım, sürekli izleme ve zaman içinde sürdürülebilirliği sağlama adımlarıdır (Stevens & Alla, 2025, s. 15).

Tartışma ve sonuç

Ölçeklendirme kavramının literatürde homojen bir şekilde tanımlanmadığı ve çok anlamlılık taşıdığı görülmektedir. Yazarlar, bu kavramsal boşluğu doldurmak amacıyla ölçeklendirmeyi; coğrafi/nüfusal genişleme, normalleşme ve sürdürülebilirlik boyutlarından oluşan aktif, üç boyutlu bir süreç olarak yeniden tanımlamaktadır. Bu tanım, pasif yayılım (diffüzyon) ile bilinçli ve planlı yayılımı (disseminasyon) birbirinden ayıran net bir çizgi çizmektedir.

Müdahalelerin başarılı bir şekilde ölçeklendirilmesi, yalnızca tasarımın kalitesine değil, aynı zamanda müdahale-bağlam-popülasyon-kaynak ilişkisinin bir bütün olarak yönetilmesine bağlıdır. Yazarlar, literatürde tanımlanan 29 başarı faktörü ve 28 engeli sistematik olarak beş ana grupta sınıflandırarak, uygulayıcıların ve politika yapıcıların stratejik kararlarını destekleyecek bütüncül bir rehber oluşturmaktadır.

Ölçeklendirme süreci doğrusal bir çizgi takip etmeyen, esnek ve sürekli geri beslemeler içeren döngüsel bir yapıya sahiptir. Çalışma fazlarının her biri süreç boyunca yeniden açılıp revize edilebilir; örneğin müdahalenin yayılımı sırasında ortaya çıkan yeni bağlamsal gereksinimler, müdahalenin tasarımında veya karar mekanizmasında dinamik ayarlamalar yapılmasını zorunlu kılmaktadır.

Son olarak yazarlar, klasik etkililik değerlendirmelerinin ölçeklendirme kararları için yetersiz kaldığına işaret ederek, müdahalelerin gerçek dünya koşullarındaki uygulanabilirliğini, kabul edilebilirliğini ve maliyet etkinliğini ölçen bütünleşik değerlendirmelerin önemini vurgulamaktadır. Gelecek araştırmaların, özellikle karmaşıklık düzeyinin ölçeklendirme sürecine etkilerini ampirik olarak araştırması önerilmektedir.

Bulguların önceki araştırmalarla karşılaştırılması

Stevens ve Alla (2025), ulaştıkları sonuçları Milat ve ark. (2015) tarafından yürütülen benzer amaçlı sistematik derleme ile karşılaştırmıştır. İki çalışmanın veri tabanları, anahtar kelimeleri ve dahil etme kriterleri farklı olmasına rağmen, ölçeklendirme süreçleri, başarı faktörleri ve engeller konusunda yüksek düzeyde bir uyum tespit edilmiştir. Stevens ve Alla, bu uyumu doğrulamakla kalmamış; dikey analize dayanan Milat ve ark. çalışmasını daha geniş bir kavramsal tanımlama, yatay sentez ve beş tematik kutba dayalı yeni bir faktör sınıflandırmasıyla tamamladıklarını savunmuştur (Stevens & Alla, 2025, s. 19).

Yazarların ulaştığı sonuç

Yazarlar, karmaşık halk sağlığı müdahalelerini ölçeklendirmenin tek seferlik bir yayılım faaliyeti olmadığını; coğrafi genişleme, normalleşme ve sürdürülebilirliği kapsayan dinamik, üç boyutlu bir süreç olduğunu savunmaktadır. Başarıya ulaşmak için teorik çerçeveler ile sahada çalışan farklı paydaşların (tasarımcılar, karar vericiler ve hedef kitle) gerçek pratikleri arasındaki boşluğun kapatılması ve karar alma süreçlerinin şeffaf biçimde incelenmesi gerektiği sonuçuna varılmıştır (Stevens & Alla, 2025, s. 20).

Literatürdeki yeri

Halk sağlığı literatürunde, basarili olmus pilot çalışmalarin daha genis kitlelere nasıl yayginlastirilabilecegine dair metodolojik bir standardizasyonun bulunmamasi buyuk bir eksikliktir. Bu çalışma, literatürdeki kavramsal modelleri, rehberleri ve değerlendirme araclarini sistematik bir sekilde bir araya getirerek bu alandaki metodolojik boslugu doldurmaktir. Çalışma, daginik durumdaki ölçeklendirme yaklaşimlarini butunlestirerek araştırmacilara ve politika yapicilara rehberlik etmekte, karmasik halk sağlığı müdahalelerinin tasarlanmasindan surdurulmesine kadar olan süreçleri bilimsel bir temele oturtmaktadir.

Bu çalışma, önceki literatürde yer alan ve özellikle Milat ve meslektaslari ile Dunya Sağlık Örgütu (ExpandNet) tarafindan geliştirilen kuramsal çerçeveleri temel almaktadir. Önceki çalışmalar genellikle hastaliga veya belirli bir temaya ozgu ölçeklendirme modelleri sunarken, bu çalışma 2000-2021 yillari arasindaki tum genel halk sağlığı çalışmalarini kapsayarak daha genis bir sentez sunmaktadir. Milat vd. (2013) tarafindan yapilan literatür taramasini doğrulamakta ve üzerine 2013 sonrasindaki guncel operasyonel araclari, özellikle de karar destek mekanizmalarini (ISAT gibi) ekleyerek önceki literatüru genisletmektedir.

Çalışma, ölçeklendirme kavraminin literatürdeki cok anlamli yapisini ortadan kaldirmak için cografi genisleme, normallesme ve surdurulebilirlik boyutlarini kapsayan butunsel ve uc boyutlu yeni bir tanım önermektedir. Ayrıca literatürde daginik halde bulunan basari faktorleri ve engelleri sistematik bir sekilde müdahale, bağlam, populasyon, kaynak ve yayılım stratejisi olmak üzere bes ana kategori altinda siniflandirarak tarama literatürune özgün bir taksonomik katkı sunmaktadir. Süreçi 10 esnek çalışma fazina bolerek doğrusal olmayan dinamik yapiyi haritalandirmaktadir.

Sözlük

Scalability · Ölçeklenebilirlik
Küçük ölçekte veya kontrollü koşullarda etkili olduğu gösterilen bir sağlık müdahalesinin, etkililiğini koruyarak gerçek dünya koşullarında daha geniş bir kitleye ulaştırılabilme kapasitesi.
Scaling up · Ölçeklendirme
Başarıyla test edilmiş sağlık müdahalelerinin etkisini artırmak, daha fazla insana fayda sağlamak ve kalıcı politika/program gelişimini desteklemek amacıyla yürütülen bilinçli ve planlı çabalar.
Horizontal scaling · Yatay ölçeklendirme
Bir müdahalenin coğrafi olarak farklı bölgelere veya yeni nüfus gruplarına replikasyon (birebir uygulama veya adaptasyon) yoluyla yayılması.

Tez ve makale araştırmalarında kullanım

Makalenin doğrulanmış yöntemi, bulguları ve kuramsal çerçevesi; tez ve makale çalışmalarında kullanılacağı bölümle birlikte aşağıdaki araştırma taslaklarına dönüştürülmüştür.

Tez veya makalede kullanım · literatüre-reviewHalk sağlığı çalışmalarında ölçeklenebilirlik (scalability) ve ölçeklendirme (scaling up) kavramlari siklikla birbiri yerine kullanılsa da kavramsal olarak farklı süreçleri temsil ederler.

Bu ayrim, tezin literatür taramasi bolumunde teorik kavram kargasasini onlemek ve müdahalelerin kapasitesi ile yayılım cabasini ayirt etmek için kullanılir (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

Halk Sağlığı Ölçeklendirme Süreçlerinde Karar Verici ve Uygulayici Perspektiflerinin Karşılaştırilmasi

Araştırma sorusu
Sağlık yöneticileri ile saha uygulayicilarinin karmasik halk sağlığı müdahalelerini ölçeklendirme kararlarindaki oncelikleri ve algiladiklari engeller arasindaki farklar nelerdir?
Yöntem taslağı
Karma yöntemli (mixed-methods) bir desen önerilmektedir. Nicel asamada, ISAT aracı kullanılarak 100 sağlık yöneticisinden anket verisi toplanacak ve guc analiziyle belirlenen örneklem buyuklugu üzerinden analiz edilecektir. Nitel asamada ise veri doygunluguna ulasilana kadar 15 saha uygulayicisiyla derinlemesine gorusmeler yapilarak tematik analiz gerceklestirilecektir.

Makaleyle bağlantısı: Yazarlar sonuç ve tartisma kisminda, ölçeklendirme kararlarinin arkasindaki mekanizmalarin ve farklı paydaslarin (karar vericiler ve uygulayicilar) saha pratiklerinin henuz yeterince araştırilmadigini belirterek bu alanda gelecek çalışmalara ihtiyac oldugunu vurgulamistir (Stevens & Alla, 2025, s. 7).

Tez veya makalede kullanım · Kavramsal çerçeveÖlçeklendirme süreçleri kendiliginden gelisen pasif süreçler degil, kasitli ve planli bir strateji gerektiren aktif yayginlastirma girisimleridir.

Tezin kavramsal çerçevesinde, önerilen halk sağlığı müdahalesinin yayginlasma modelini pasif bir yayilistan ziyade aktif bir strateji olarak temellendirmek için bu iddiaya dayanilir (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

Müdahale Karmasikliginin Yatay ve Dikey Ölçeklendirme Basarisi Üzerindeki Etkisi

Araştırma sorusu
Bir halk sağlığı müdahalesinin bilesen sayisi ve aktor cesitliligi (karmasiklik duzeyi), müdahalenin yatay (cografi) ve dikey (kurumsal) ölçeklendirilme basarisini nasıl etkilemektedir?
Yöntem taslağı
Coklu durum çalışmasi (multiple case study) deseni kullanılacaktir. Farklı karmasiklik duzeylerine sahip uc ayri halk sağlığı projesi (ornegin obezite onleme, tutun kontrolu) secilecek; süreç analizi ve dokuman incelemesi yoluyla yatay yayılım hizlari ile dikey mevzuat entegrasyonlari nitel içerik analiziyle karşılaştırilacaktir.

Makaleyle bağlantısı: Makalede sunulan tipolojide yatay ve dikey ölçeklendirme kategorileri ayristirilmis ve karmasik müdahalelerin bilesen etkileşimlerinin ölçeklendirme süreçlerini zorlastirdigi belirtilmistir. Bu durum, karmasiklik duzeyi ile ölçeklendirme turleri arasindaki ampirik ilişkinin incelenmesini gerekli kilar (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

Tez veya makalede kullanım · TartışmaBir halk sağlığı müdahalesinin ölçeklendirilmesi, hedef kitleye ulastirilmasi ve politika ile programlara kalici olarak entegre edilmesi için kasitli cabalar butunudur.

Geliştirilen müdahalenin pilot uygulama sonrasinda nasıl yayginlastirilabilecegi tartisilirken, WHO ve ExpandNet'in ölçeklendirme yaklaşimi referans gösterilerek stratejik adimlar önerilir (Stevens & Alla, 2025, s. 7).

Halk Sağlığı Müdahalerinde Ölçeklenebilirlik Değerlendirme Aracınin (ISAT) Gecerlik ve Guvenirlik Çalışmasi

Araştırma sorusu
Intervention Scalability Assessment Tool (ISAT) ölçeginin Turkce uyarlamasi, yerel halk sağlığı projelerinin ölçeklenebilirlik potansiyelini değerlendirmede gecerli ve guvenilir bir ölçum sağlamakta midir?
Yöntem taslağı
Metodolojik araştırma tasarimi benimsenecektir. Ölçek Turkce'ye çevrilip uzman gorusleriyle kapsam gecerligi doğrulandiktan sonra, en az 150 halk sağlığı uzmanina uygulanacaktir (örneklem buyuklugu faktor analizi gereksinimlerine gore guc analiziyle belirlenecektir). Doğrulayici faktor analizi ve Cronbach Alfa ic tutarlilik katsayilari hesaplanacaktir.

Makaleyle bağlantısı: Yazarlar, Milat ve arkadaslarinin 2020 yilinda geliştirdigi ISAT aracınin politika yapicilar için kritik bir karar destek aracı oldugunu vurgulamis ancak aracın farklı ulusal sağlık sistemlerindeki gecerligine dair araştırmalarin artirilmasi gerektigini belirtmislerdir (Stevens & Alla, 2025, s. 6).

Kaynakça

  1. Milat, A. J., Bauman, A., Redman, S. (2015). Narrative review of models and success factors for scaling up public health interventions. Implementation Science, 10(1), 113.

Bu konudaki diğer çalışmalar