Nitel araştırma makalesi incelemesi

DOI: 10.3389/fhumd.2025.1477944

Etiyopya'nin Bahir Dar Kentinde Konut Edinimi İçin Kayit Disi Arazi Brisimi ve İlişkili Gecekondu Yerlesimlerinin Gelişimi

Hizli kentlesme süreçleri, özellikle Kuresel Guney ulkelerinde uygun fiyatli konut ve arazi talebini artirarak resmi yönetim mekanizmalarinin yetersiz kalmasina neden olmaktadir. Bu durum, dar ve orta gelirli gruplarin barinma ihtiyaclarini karsilamak üzere gayriresmi arazi piyasalarina yonelmesine yol acar.

Yazar
Dereje Tessema Adigeh et al.
Yayın
Tarih
2025
01

Makalenin Kapsamı ve Akademik İçeriği

Kuresel Guney'de yer alan gelismekte olan ulkeler, hizli nufus artisi ve kirsal alanlardan kentsel merkezlere yonelen yoğun goc dalgalari nedeniyle ciddi barinma krizleriyle karsi karsiyadir. Resmi kentsel yönetim sistemlerinin uygun fiyatli konut ve imarli arsa talebini karsilamadaki yetersizligi, özellikle dar ve orta gelirli nufusu yasal çerçevelerin disindaki arsa edinim yöntemlerine mecbur birakmaktadir. Etiyopya'nin hizla buyuyen ikincil kentlerinden biri olan Bahir Dar, bu genel kentsel dönüşum krizinin en somut örneklerinden birini teskil etmektedir. Kentte kamu mulkiyetine ve ihale usulu kira sistemine dayalı kati imar kurallari, konut edinmek isteyen dar gelirli kitlelerin resmi yollarla araziye erisimini neredeyse imkânsiz hale getirmekte, bu durum da çevre ceperlerdeki tarim arazilerinin gayriresmi piyasalar üzerinden hizla konut alanlarina dönüşmesine ve düzensiz yapilasan yerlesimlerin yayginlasmasina zemin hazirlamaktadir.

Bu nitel vaka analizinin temel amaci, Bahir Dar kentindeki gayriresmi arazi edinim süreçlerini, bu süreçi besleyen makro ve mikro duzeydeki faktorleri, ise dahil olan aktorlerin rollerini ve islemlerin yasal bosluklari asmak için basvurdugu prosedurleri kapsamli bir bicimde incelemektir. Araştırmada betimsel vaka çalışmasi tasarimi benimsenmis ve veriler amacli ile kartopu örnekleme yöntemleriyle secilen toplam 37 kilit kaynak kisiyle gerceklestirilen mulakatlar aracıligiyla toplanmistir. Örneklem grubu içerisinde arazi saticisi koyuler, alici kentliler, gayriresmi emlak aracılari, mahalle yöneticileri (kebele idarecileri), imar denetim zabitalari ve yerel kanaat onderleri yer almistir. Elde edilen derinlemesine mulakat verileri, sahada yapilan doğrudan gozlemler ve resmi raporlar ile hukuki mevzuat belgelerinin masa basi incelemelerinden sağlanan verilerle desteklenerek tematik analiz yöntemiyle çözümlenmistir.

Araştırma bulgulari, resmi imar sisteminin aşırı hantal çalışmasi ve yüksek ihale fiyatlari nedeniyle gayriresmi arazi islemlerinin Bahir Dar'da konut edinmenin birincil yöntemi haline geldigini ortaya koymaktadir. Imar Denetim Ofisi verilerine gore 2014-2021 yillari arasinda kentte 5.380 gayriresmi konut insa edilmiş, Sebatamit ve Zenzelma gibi kirsal mahallelerde bu yapilasma zirveye ulasmistir. Süreçi tetikleyen en onemli faktorler arasinda belediyenin kamulastirdigi tarim arazileri için ciftcilere odedigi tazminatlarin piyasa degerinin cok altinda kalmasi yer almaktadir. Bu durum, ceperdeki koyuleri arazilerini resmi makamlara teslim etmek yerine aracı emlakcilar vasitasiyla kayit disi olarak bolerek satmaya yoneltmektedir. Islemler ise yasal engelleri asmak adina sahte borc sozlesmeleri, eski yapi tadilat izni gibi gorunuste yasal ancak ozunde gayriresmi yöntemlerle yurutulmektedir.

Elde edilen sonuçlar, konut edinimi amaciyla gerceklestirilen kayit disi arazi erisiminin basit bir yasal itaatsizlik olmadigini, resmi planlama süreçlerinin dislayici yapisina ve piyasa gerceklerinden kopuk kamulastirma politikalarina karsi rasyonel bir direnc mekanizmasi oldugunu göstermektedir. Yazarlar, yerel idarecilerin ve aracılarin da rusvet ve kayirma ilişkileriyle bu sistemi zimnen mesrulastirdiklarini vurgulamaktadir. Bu çerçevede, konut krizinin çözümu için cezalandirici ve yikici yaklaşimlar yerine gayriresmi yerlesimlerin mevcut altyapi hizmetleriyle entegre edilerek yasallastirilmasi ve kamulastirma tazminatlarinin piyasa kosullarina uygun hale getirilmesi önerilmektedir. Literatür acisindan bu çalışma, ikincil kentlerdeki arazi yönetimi verimsizliklerinin konut arzi üzerindeki yapısal etkilerini ampirik kanıtlarla tartisarak mulkiyet haklari ve kentsel adalete dair taramalara onemli katkılar sunmaktadir.

Araştırmanın amacı

Bahir Dar kentinde gayriresmi konut gelişimine yol acan gayriresmi arazi edinim süreçlerini, bu edinimlerin kosullarini, katkıda bulunan faktorlerini, süreçe katilan aktorleri ve gayriresmi arazi islemlerinin nasıl gerceklestirildigini incelemektir(Adigeh et al., 2025).

İnceleme ve modelleme yöntemi

Bu çalışma, Etiyopya'nın hızlı kentleşen şehirlerinden Bahir Dar'da konut edinimi amacıyla gerçekleştirilen kayıt dışı arazi edinimi ve gecekondu genişlemesini incelemek üzere betimsel nitel durum çalışması deseniyle kurgulanmıştır(Adigeh et al., 2025).

Kuramsal ve kavramsal çerçeve

Çalışma, mulkiyet haklari kurami, kentsel yonetisim yaklaşimlari ve kentsel rant teorileri çerçevesinde sekillendirilmistir. Özellikle UN-Habitat'in Kuresel Arazi Araclari Agi (GLTN) ve Katılımci ve Kapsayici Arazi Yeniden Düzenlemesi (PILaR) gibi kuramsal modeller referans alinarak, kayit disi arazi pazarlarinin gecici bir basarisizlik olmaktan ziyade yapısal yetersizliklere karsi rasyonel bir toplumsal tepki oldugu savunulmaktadir.

Makalenin ele aldığı literatür

Kuresel Guney ve Sahra Alti Afrika ulkelerindeki (özellikle Gana, Tanzanya, Nijerya, Kenya ve Guney Afrika) hizli kentlesme, konut acigi ve gayriresmi yerlesimlerin buyume dinamikleri incelenmektedir. Resmi arazi yönetim sistemlerinin katiligi ile uygun fiyatli arsa arzindaki kisitlarin, alt-orta gelir gruplarini dislayarak informal piyasalari nasıl kurumsallastirdigina dair ampirik literatür tartisilmaktadir.

Araştırma Tasarımı

Evren veya inceleme alanı
Etiyopya'nın Bahir Dar kentindeki kayıt dışı arazi piyasasında yer alan arazi satıcıları, alıcılar, aracılar (brokerlar), yerel yöneticiler, imar kanunu uygulama uzmanları ve yerel kanaat önderleri (yaşlılar).
Örneklem veya araştırma materyali
Amaçlı ve kartopu örnekleme yöntemleriyle seçilen 7 arazi satıcısı, 10 alıcı, 5 aracı, 4 mahalle (kebele) yöneticisi, 8 imar kanunu uygulama çalışanı ve 3 yerel kanaat önderi olmak üzere toplam 37 kilit katılımcı.
Veri toplama süreci
Derinlemesine kilit kişi görüşmeleri (KII), doğrudan alan gözlemleri ve belediye raporları, yayımlanmış makaleler, yasal mevzuatlar ve imar planları gibi ikincil kaynakların masa başı analizi.
Veri analiz yöntemi
Katılımcıların deneyimlerini ve görüşlerini derinlemesine incelemek amacıyla Amharca gerçekleştirilen görüşme notlarının İngilizceye çevrilmesi ve ardından yürütülen tematik analiz yaklaşımı.
kayıt dışı arazi edinimigecekondu yerleşimlerihızlı kentleşmekonut talebiarazi kamulaştırması ve tazminatarazi piyasası aracılarıyerel yönetim pratikleri

Araştırmanın Bulguları

01

Bahir Dar kentinde kayıt dışı arazi işlemleri, resmi konut arazisi arz sisteminin talebin çok gerisinde kalması nedeniyle özellikle çeperdeki kırsal genişleme alanlarında konut edinimi için birincil yöntem haline gelmiştir(Adigeh et al., 2025).

02

Kent genelinde 2014 ve 2021 mali yılları arasında resmi yapı ruhsatı olmaksızın inşa edilen toplam 5.380 kayıt dışı konut tespit edilmiş, bu süreçte en yüksek kayıt dışı inşaat faaliyeti Tana alt kentinde yoğunlaşmıştır(Adigeh et al., 2025).

03

Resmi arazi tahsis sistemindeki yüksek ihale fiyatları, uzun bürokratik prosedürler ve asgari inşaat standartlarının getirdiği maliyetler, dar ve orta gelirli haneleri kayıt dışı piyasaya yönlendiren ana engellerdir(Adigeh et al., 2025).

04

Çeperdeki kırsal arazi sahiplerine ödenen düşük kamulaştırma bedelleri, çiftçilerin arazilerini resmi sisteme devretmek yerine kayıt dışı piyasada çok daha yüksek fiyatlarla bölerek satmalarına neden olmaktadır(Adigeh et al., 2025).

02

Bulguların Tartışılması ve Araştırmanın Sonucu

Bulguların Yazarlar Tarafından Yorumlanışı

Bahir Dar'da yürütülen alan araştırması, konut edinimi için kayıt dışı arazi işlemlerinin kentin çeperlerindeki genişleme alanlarında de facto birincil yöntem haline geldiğini göstermektedir. Bu durum, resmi arsa üretim süreçlerinin hızla artan kentsel nüfusun ve konut talebinin çok gerisinde kaldığını ve mevcut sistemin kentsel dönüşüm dinamiklerini karşılayamadığını açıkça ortaya koymaktadır.

Çalışmada tespit edilen kayıt dışı konut inşasındaki artış eğilimi, yasal yasaklamalara rağmen yerel idarecilerin gayriresmi işlemleri rüşvet ve usulsüz izinler yoluyla meşrulaştırmasından beslenmektedir. Yazar, bu kurumsal zafiyetin ve resmi kanallardaki denetim eksikliğinin, imar dışı alanların ve yeşil bantların kontrolsüz bir şekilde işgal edilmesine zemin hazırladığını açıklamaktadır.

Elde edilen bulgular literatürle ilişkilendirildiğinde, çeperdeki tarım arazilerinin kamulaştırılmasında uygulanan son derece düşük tazminat bedellerinin kayıt dışılığı tetikleyen ana itici güçlerden biri olduğu görülmektedir. Kamulaştırma bedelinin pazar değerinin katbekat altında kalması, kırsal toprak sahibi çiftçileri arazilerini kayıt dışı piyasada bölerek satmaya yönlendirmekte, bu da literatürde vurgulanan mülkiyet güvencesizliği sarmalını pekiştirmektedir.

Sonuç olarak yazar, kayıt dışı yerleşimlerin yalnızca cezai ve yıkıcı yaklaşımlarla engellenemeyeceğini savunarak önleyici kentsel politikaların önemini vurgulamaktadır. Gecekondu alanlarının kentsel altyapı hizmetleriyle desteklenerek resmi sisteme entegre edilmesi ve arsa arz mekanizmalarının dar gelirlilere uygun şekilde esnetilmesi, Etiyopya genelinde sürdürülebilir kentsel gelişimin sağlanması için temel çıkış yolu olarak sunulmaktadır.

Bulguların Önceki Araştırmalarla Karşılaştırılması

Bahir Dar kentindeki kayıt dışı yerleşim genişlemesi, Afrika genelinde kentsel nüfusun yüzde 60'ından fazlasının kayıt dışı alanlarda yaşadığını ve arazi yönetiminde yapısal dönüşümler gerçekleşmedikçe bu eğilimin artacağını gösteren küresel verilerle tam bir paralellik sergilemektedir(Adigeh et al., 2025).

Sonuç Bölümünün Sunduğu Çıkarımlar

Bahir Dar kentindeki hızlı nüfus artışının yarattığı konut ihtiyacı, resmi mekanizmalarla karşılanamadığı sürece kayıt dışı arazi edinimi ve gecekondu gelişimi kaçınılmaz bir alternatif olarak varlığını sürdürecektir. Arazi yönetiminde önleyici ve kapsayıcı politikalara geçilmesi, mevcut kayıt dışı yerleşimlerin resmi sisteme entegrasyonu ve kırsal toprak sahiplerine adil tazminat ödenmesi sürdürülebilir kentsel büyüme için elzemdir(Adigeh et al., 2025).

Literatür Taraması İçin Sunduğu Çerçeve

Bu çalışma, Küresel Güney bağlamında hızlı kentleşmenin getirdiği konut krizini ve bu krizin resmi kurumsal mekanizmalar tarafından çözümlenememesi sonuçunda ortaya çıkan gayriresmi arsa piyasalarını incelemektedir. Özellikle Etiyopya gibi kamu mülkiyeti rejiminin ve kira sisteminin katı kurallarla uygulandığı bir ülkede, yasallık ve gayriresmilik arasındaki ince çizgiyi, yerel aktörlerin katılımını ve kurumsal boşlukları doğrudan Bahir Dar kenti örneğiyle ampirik olarak gözler önüne sermektedir. Çalışma, kentsel çeperdeki dönüşüm dinamiklerini yalnızca mekansal bir sorun olarak değil, aynı zamanda sosyo-ekonomik adaletsizlik ve mülkiyet hakları çerçevesinde değerlendirerek kentsel çalışmalar literatüründe önemli bir yer edinmektedir.

Çalışma, Adam (2014a) ve UN-Habitat (2020) tarafından ortaya konan barınma hakkı ve gayriresmi yerleşimlerin kurumsal analizine dayanan teorik çerçeveleri doğrudan devralıp geliştirmektedir. Önceki literatürde yer alan gayriresmiliğin geçici bir kentsel sapma olduğu yönündeki görüşlerin aksine, bu çalışma kentsel çeperdeki arazi piyasalarının resmi sistemin yapısal tıkanıklıklarından doğan de facto bir kentsel büyüme modeli olduğunu göstermektedir. Özellikle kamu mülkiyeti rejiminde tarım arazilerinin kamulaştırılması sırasında ödenen düşük tazminat oranlarının, çiftçileri topraklarını parselleyerek gayriresmi olarak satmaya nasıl teşvik ettiğini kanıtlayarak, mülkiyet güvencesi ve arazi yönetimi tartışmalarında önceki çalışmalardan farklılaşmakta ve onları zenginleştirmektedir.

Türk kentsel çalışmalar ve planlama literatürü açısından bu çalışma, hızlı kentleşen bölgelerdeki imar dışı arsa üretimi ve hisseli tapu veya gecekondu dönüşümü gibi yerel tartışmalara karşılaştırmalı bir perspektif sunmaktadır. Özellikle Doğu Afrika bağlamındaki kamulaştırma ve arazi kiralama sisteminin tıkanıklıklarını çözümleyerek, benzer şekilde hızlı nüfus artışı yaşayan kentsel çeperlerin yönetimindeki yönetsel ve hukuksal eksikliklerin nasıl gayriresmi pazar mekanizmalarını ürettiğini göstermesi açısından büyük katkı sağlamaktadır. Arsa arzının planlı şekilde sağlanamamasının kentsel rant ve konut ödenebilirliği üzerindeki olumsuz etkilerini ampirik verilerle ortaya koyarak, politika yapıcılar için önleyici yaklaşımların gerekliliğini kentsel planlama literatürüne entegre etmektedir.

Kaynakça

  1. UN-Habitat. (2022a). Smart Urban Resilience in Sub-Saharan Africa. Kisumu: UNDP-UNH.
03

Tez ve Makale Araştırmalarında Kullanım

Makalenin doğrulanmış yöntemi, bulguları ve kuramsal çerçevesi; tez ve makale çalışmalarında kullanılacağı bölümle birlikte aşağıdaki üç araştırma taslağına dönüştürülmüştür.

01

Tez veya makalede kullanım · literatüre-review

Küresel Güneydeki hızlı kentleşme süreçleri resmi imar planlaması ve arsa üretimi kapasitesini aşarak gayriresmi piyasaların doğmasına neden olur.

Bu çalışma, Küresel Güney ülkelerindeki kentsel konut krizini ve arsa arzının talebe yetişememesini Bahir Dar örneğiyle ampirik olarak açıklamak için kullanılabilir(Adigeh et al., 2025).

Gelişigüzel Kentleşmenin Çeper Tarım Livelihood Modellerine Etkisi

Araştırma sorusu
Kentsel genişleme sınırları içinde kalan peri-urban çiftçilerin kamulaştırma sonrası geçim kaynaklarını kaybetmelerinin sosyo-ekonomik sonuçları nelerdir?
Yöntem taslağı
Etiyopya Bahir Dar kenti çeperinde son 5 yılda kamulaştırılmış 120 hanehalkı ile yarı yapılandırılmış görüşmeler yapılacaktır. Veri analizinde betimsel ve tematik analiz kullanılarak çiftçilerin gelir kayıpları ve mesleki geçişleri incelenecektir. Örneklem büyüklüğü veri doygunluğuna göre belirlenecektir.

Makaleyle bağlantısı: Makalenin 10. sayfasındaki kamulaştırılmış arazi sahibinin kişisel mülakatı, tarım ve hayvancılık gelirlerinin tamamen kaybolmasını ve tazminatların yetersizliğini derinlemesine inceleyecek ampirik bir kentsel sosyoloji çalışmasına açık bir kapı aralamaktadır(Adigeh et al., 2025).

02

Tez veya makalede kullanım · Kavramsal çerçeve

Tarım alanlarının kamulaştırılmasında uygulanan yetersiz tazminatlar, çiftçileri topraklarını kayıt dışı satmaya iten temel motivasyondur.

Makalenin kamulaştırma tazminatı ile kayıt dışı piyasadaki arsa fiyatları arasındaki makası ortaya koyan analizi, arazi ekonomisi ve kamulaştırma politikalarını eleştirmek için kuramsal zemin sağlar(Adigeh et al., 2025).

Gayriresmi Konut İşlemlerinde Aracı Aktörlerin Ağ Analizi

Araştırma sorusu
Gayriresmi arazi piyasalarında emlak aracısı (broker) ve yerel idarecilerin ilişki ağları ve işlemleri meşrulaştırma mekanizmaları nasıl çalışmaktadır?
Yöntem taslağı
Kartopu örnekleme yöntemi kullanılarak ulaşılacak 40 emlak aracısı ve mahalle idarecisi ile derinlemesine mülakatlar yapılacaktır. Sosyal ağ analizi (SNA) yöntemiyle aktörler arası ilişkiler, güven ağları ve bilgi akışları görselleştirilecek ve nitel olarak kodlanacaktır.

Makaleyle bağlantısı: Makalenin 11. sayfasındaki emlak aracılarının gayriresmi arazi işlemlerindeki merkezi rolüne ilişkin tespitler ve yerel idarecilerin sahte kredi mukaveleleriyle işlemleri meşrulaştırma süreci, emlak komisyoncuları ve aktör ağlarının sistematik analizini zorunlu kılmaktadır(Adigeh et al., 2025).

03

Tez veya makalede kullanım · Tartışma

Resmi imar yasakları ve yapılaşmasız bölge ilanları, denetim zafiyeti durumunda kayıt dışı konut artışını tamamen durduramaz.

Bahir Dar'da 2014-2021 yılları arasında kaydedilen 5.380 gayriresmi konut verisi, yasal kısıtlamaların tek başına fiziki gelişimi yönlendirmede yetersiz kaldığını tartışmak amacıyla kullanılabilir(Adigeh et al., 2025).

Kentsel Arsa Arz Yetersizliği ve İhale Fiyat Enflasyonu İlişkisi

Araştırma sorusu
Bahir Dar belediyesinin resmi kiralama ihalelerinde sunduğu arsa sayısı ile ortalama arsa metrekare ihale bedelleri arasındaki korelasyon nedir?
Yöntem taslağı
Bahir Dar Gelir Ofisi'nden elde edilecek 2013-2022 yılları arasındaki yıllık planlanan ve gerçekleşen ihale verileri ile arsa birim fiyatları zaman serisi analizi ve regresyon modelleriyle sayısallaştırılacaktır.

Makaleyle bağlantısı: Makalenin 9. sayfasındaki Tablo 3 verileri ve ihale birim fiyatlarının yıllar içindeki fahiş artış analizi, kamu arsa arzının daralması ile kentsel rant ve konut ödenebilirliği arasındaki nicel ekonomik ilişkiyi modellemek için zemin hazırlamaktadır(Adigeh et al., 2025).