İçeriğe geç

Karma yöntem · 2026

Kültürel Olarak Duyarlı Anne Sağlığını Geliştirme Müdahalesinin Tek Kollu Prospektif Karma Yöntem Uygulanabilirlik Çalışması Protokolü

Protocol for a single-arm, prospective mixed-methods feasibility study of a culturally responsive maternal health promotion intervention

Okur sorusu

DEHB'li çocuğu olan annelerde stresle mücadelede kültürel yaklaşım nasıl olmalı?

Bu çalışma protokolü, DEHB tanılı çocuğu olan Ultra-Ortodoks Yahudi anneler için kültürel olarak duyarlı bir sağlık geliştirme müdahalesinin tasarımını, uygulanmasını ve değerlendirme planını açıklamaktadır.

Öne çıkanlar

  • Müdahale protokolü, Müdahale Haritalama (Intervention Mapping) çerçevesinin 5. ve 6.
  • Program, telesağlık (Zoom) aracılığıyla haftalık 90 dakikalık 6 oturum, dijital materyaller ve moderasyonlu bir WhatsApp grubu üzerinden akran desteğini ve günlük beceri aktarımını hedeflemektedir.
  • Çalışmanın örneklem hedefi, yönetilebilir grup dinamikleri ve akran öğrenimini desteklemek amacıyla 6-8 kişilik 8 grupta toplanacak 40-48 katılımcı olarak belirlenmiştir.
Yayın türü
Karma yöntem
Yazarlar
Jennifer R. Budman ve Helen Bourke-taylor
Dergi / alan
Sağlık Bilimleri
Yıl
2026
Örneklem
Her biri 6-8 anneden oluşan 8 ayrı gruba ayrılması planlanan toplam 40-48 Ultra-Ortodoks Yahudi anne.
Veri kaynakları
Zoom üzerinden yürütülen altı haftalık oturumlarda yapılandırılmış geri bildirim anketleri, müdahale öncesi, sonrası ve 3 aylık izlemde uygulanan psikometrik ölçekler (PSI, HPAS…
Analiz yöntemi
Nicel veriler için SPSS ortamında betimsel istatistikler ve tekrarlayan ölçümler ANOVA; nitel odak grup verileri için COREQ rehberliğinde tematik analiz yöntemi.

İnceleme özeti

Annelik ruh sağlığı ve genel iyilik hali, aile işlevselliği ile kadın sağlığının temel belirleyicileri arasında yer almaktadır. Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) tanılı çocuklara bakım veren anneler, genel popülasyona kıyasla belirgin derecede yüksek stres, bakım yükü, toplumsal damgalanma ve tükenmişlik riski taşımaktadır. Ultra-Ortodoks Yahudi (UOJ) toplumu gibi geleneksel ve kültürel olarak muhafazakar yapılarda ise belirgin gender rol beklentileri, ana akım sağlık hizmetlerine karşı temkinli yaklaşım ve ruh sağlığına yönelik damgalama bu zorlukları katlamaktadır. Geleneksel topluluklardaki kadınların öz bakım ve sağlığı geliştirici etkinliklere katılımını kısıtlayan bu yapısal ve kültürel engeller, kültüre duyarlı ve sistematik müdahale моделейinin geliştirilmesini zorunlu kılmaktadır.

Sunulan araştırma protokolü, DEHB olan çocuk sahibi UOJ annelerine yönelik kültürel olarak duyarlı bir anne sağlığını geliştirme müdahalesinin uygulanabilirlik ve kabul edilebilirliğini değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Müdahale Haritalama (Intervention Mapping) çerçevesinin 5. ve 6. adımlarını temel alan çalışma, tek kollu, prospektif ve kontrol grubu bulunmayan karma yöntemli bir uygulanabilirlik deseni taşımaktadır. İsrail'de gerçekleştirilecek çalışmada, 40-48 anneden oluşan örneklem Zoom üzerinden haftalık 90 dakikalık altı çevrim içi oturuma katılacaktır. Müdahale içeriği psikoeğitim, akran tartışması, eylem planlaması ve moderated WhatsApp destek grubunu içermekte olup, ders materyalleri ve topluluk odaklı eğitimcilerin katılımı ile kültürel uyarlama güçlendirilmiştir.

Çalışmanın değerlendirme planı nitel ve nicel veri toplama araçlarının bütünleşmesine dayanmaktadır. Uygulanabilirlik ve kabul edilebilirlik kıstasları katılım, devamlılık, oturum sonu değerlendirme ölçekleri ve odak grup görüşmeleri aracılığıyla incelenmektedir. Müdahale çıktıları ise ebeveyn stresi (PSI), DEHB bilgi ve inançları (PAKBQ), damgalanma (ASQ) ve sağlığı geliştirici etkinlikler (HPAS) ölçekleri kullanılarak ön test, son test ve üç aylık izlem aşamalarında ölçülecektir. Nicel veriler tekrarlı ölçümler ANOVA ve betimsel istatistiklerle analiz edilirken, odak grup görüşmelerinden elde edilecek nitel veriler COREQ rehberliği doğrultusunda tematik analize tabi tutulacaktır.

Bu protokol, muhafazakar ve azınlık topluluklarda kadın sağlığı müdahalelerinin tasarımı, uygulanması ve değerlendirilmesi açısından kapsamlı bir teorik ve pratik model sunmaktadır. Müdahale Haritalama çerçevesinin titizlikle uygulanması, kültürel uyarlamaların metodolojik nitelikten ödün vermeden nasıl gerçekleştirilebileceğini kanıtlamaktadır. Çalışmanın sonuçları, yalnızca UOJ toplumu için değil, benzer sosyo-kültürel dinamiklere sahip Müslüman, Hispanik veya yerli topluluklardaki anne sağlığı programları için de aktarılabilir dersler barındırmaktadır. Gelecekteki geniş ölçekli rastgele kontrollü incelemeler için zemin hazırlayan bu araştırma, anne ruh sağlığı eşitliğini sağlamada kültüre duyarlı yaklaşımların kritik rolünü ortaya koymaktadır.

Kuramsal ve kavramsal çerçeve

Çalışma, sağlık geliştirme programlarının sistematik ve teorik olarak planlanmasını sağlayan altı adımlı Müdahale Haritalama (Intervention Mapping - IM) çerçevesine ve Bandura'nın Sosyal Öğrenme Kuramına dayanmaktadır. İlk dört adımı daha önce tamamlanan sürecin bu çalışmada 5. (uygulama planlaması) ve 6. (değerlendirme tasarımı) adımları uygulanmaktadır.

Makalenin ele aldığı literatür

Çalışma, DEHB'li çocukların annelerinde görülen bakım stresi ve yaşam kalitesi düşüşü üzerine odaklanan literatür (Bourke-Taylor ve ark., Ringer ve ark., Cappe ve ark.) ile muhafazakar/dinsel azınlık topluluklarında kadınların sağlık hizmetlerine katılım engellerini tartışan araştırmaları (Sharabi & Kay, Weiss ve ark., Golos ve ark.) bir araya getirmektedir.

Yöntem ve araştırma tasarımı

Araştırmanın amacı

Bu protokol çalışmasının amacı, DEHB tanılı çocuğu olan Ultra-Ortodoks Yahudi annelere yönelik kültürel olarak duyarlı bir anne sağlığını geliştirme müdahalesinin uygulama, kabul edilebilirlik ve değerlendirme süreçlerini Müdahale Haritalama çerçevesi ışığında açıklamaktır (Budman et al., 2026).

Yöntem ve yaklaşım

Bu çalışma, DEHB tanılı çocuğu olan Ultra-Ortodoks Yahudi annelere yönelik kültürel olarak duyarlı bir anne sağlığını geliştirme müdahalesinin uygulanabilirliğini, kabul edilebilirliğini ve olası etkilerini incelemeyi amaçlayan prospektif, tek kollu, kontrol grubu bulunmayan karma yöntemli bir protokol tasarımıdır (Budman et al., 2026).

Evren veya inceleme alanı
İsrail'de yaşayan ve DEHB tanısı almış çocuğu bulunan Ultra-Ortodoks Yahudi (UOJ) toplumundaki ebeveyn anneler.
Örneklem veya araştırma materyali
Her biri 6-8 anneden oluşan 8 ayrı gruba ayrılması planlanan toplam 40-48 Ultra-Ortodoks Yahudi anne.
Veri toplama süreci
Zoom üzerinden yürütülen altı haftalık oturumlarda yapılandırılmış geri bildirim anketleri, müdahale öncesi, sonrası ve 3 aylık izlemde uygulanan psikometrik ölçekler (PSI, HPAS vb.) ve program sonunda gerçekleştirilen nitel odak grup görüşmeleri.
Veri analiz yöntemi
Nicel veriler için SPSS ortamında betimsel istatistikler ve tekrarlayan ölçümler ANOVA; nitel odak grup verileri için COREQ rehberliğinde tematik analiz yöntemi.
Maternal StresDEHB Bilgisi ve İnançlarıSosyal DamgalanmaSağlığı Geliştirici DavranışlarUygulanabilirlik ve Kabul Edilebilirlik

Bulgular

  1. Müdahale protokolü, Müdahale Haritalama (Intervention Mapping) çerçevesinin 5 ve 6. adımlarına dayanarak muhafazakar bir topluluktaki annelerin sağlık davranışlarını geliştirmek amacıyla tasarlanmıştır. (Budman et al., 2026).

  2. Program, telesağlık (Zoom) aracılığıyla haftalık 90 dakikalık 6 oturum, dijital materyaller ve moderasyonlu bir WhatsApp grubu üzerinden akran desteğini ve günlük beceri aktarımını hedeflemektedir (Budman et al., 2026).

  3. Çalışmanın örneklem hedefi, yönetilebilir grup dinamikleri ve akran öğrenimini desteklemek amacıyla 6-8 kişilik 8 grupta toplanacak 40-48 katılımcı olarak belirlenmiştir (Budman et al., 2026).

  4. Anne sağlığına ilişkin psikososyal çıktılar ve maternal stres düzeyleri, Ebeveyn Stres Ölçeği (PSI) gibi doğrulanmış ölçme araçlarıyla nicel olarak takip edilecektir (Budman et al., 2026).

  5. Uygulanabilirlik ve kabul edilebilirlik; en az %75 kayıt, %80 elde tutma, %75 devamlılık kriterleri ve nitel odak grup geri bildirimleri üzerinden değerlendirilecektir (Budman et al., 2026).

Tartışma ve sonuç

Söz konusu araştırma protokolü, DEHB tanılı çocuğu bulunan Ultra-Ortodoks Yahudi annelerin yaşadığı yüksek bakım yükü, toplumsal damgalanma ve öz bakım yetersizliklerini ele almak üzere tasarlanan kültürel olarak duyarlı müdahale programının uygulama ve değerlendirme süreçlerini detaylandırmaktadır.

Yazarlar, hedef kitlenin geleneksel toplumsal yapısı ve yoğun ebeveynlik/çalışma sorumlulukları nedeniyle müdahalenin akşam saatlerinde telesağlık üzerinden yürütülmesini ve moderasyonlu WhatsApp grubuyla desteklenmesini, annelerin gündelik rollerini aksatmadan sürdürülebilir akran desteğine erişebilmeleri gerekçesiyle sunmaktadır.

Tartışma bölümünde bu tasarım, özel gereksinimli çocukların ebeveynlerine yönelik çevrim içi müdahale literatürü ve Sosyal Öğrenme Kuramı ilkeleriyle ilişkilendirilmekte; ergoterapist kolaylaştırıcılığının kanıta dayalı uygulamalar ile toplumsal uyarlamayı birleştiren işlevsel rolü öne çıkarılmaktadır.

Sonuç olarak, tek kollu bir uygulanabilirlik protokolü olma sınırına rağmen çalışma, Müdahale Haritalama metodolojisini kullanarak muhafazakar ve yetersiz hizmet alan topluluklarda anne sağlığı adaletini ve kamu sağlığını geliştirmek adına metodolojik açıdan güçlü bir model oluşturmaktadır.

Bulguların önceki araştırmalarla karşılaştırılması

Yazarlar, akşam saatlerinde uzaktan telesağlık erişimi sunma tercihlerini özel gereksinimli çocukların ebeveynlerine yönelik çevrim içi müdahaleleri derleyen Leo ve arkadaşları (2021) tarafından sunulan literatür bulgularıyla bağdaştırmakta, bu yaklaşımın çalışan annelerin gündelik ev ve iş sorumluluklarını aksatmadan programa katılımını kolaylaştırdığını vurgulamaktadır (Budman et al., 2026).

Yazarlar, moderasyonlu WhatsApp grubunun oturumlar dışındaki akran desteğini artırma işlevini Bandura (1977) tarafından geliştirilen Sosyal Öğrenme Kuramı ilkeleriyle ilişkilendirerek, model alma ve karşılıklı etkileşimin anneler arasındaki sosyal izolasyonu ve yalnızlık duygusunu azaltmadaki rolünü açıklamaktadır (Budman et al., 2026).

Yazarlar, müdahalenin uygulayıcısı olarak ergoterapistlerin konumlandırılmasını Amerika Ergoterapi Derneği (2020) uygulama çerçevesiyle gerekçelendirmekte; ergoterapi bakış açısının kanıta dayalı uygulamalar ile topluma özgü kültürel uyarlamalar arasında işlevsel bir köprü kurduğunu ifade etmektedir (Budman et al., 2026).

Yazarların ulaştığı sonuç

Bu çalışma protokolü, DEHB tanılı çocuğu olan Ultra-Ortodoks Yahudi anneler için kültürel olarak duyarlı bir sağlık geliştirme müdahalesinin tasarımını, uygulanmasını ve değerlendirme planını açıklamaktadır. Anne stresini azaltmayı, damgalanmayı engellemeyi, DEHB bilgisini artırmayı ve sağlığı destekleyici davranışları teşvik etmeyi amaçlayan program, Müdahale Haritalama çerçevesinin sistemli kullanımıyla muhafazakar ve yetersiz hizmet alan topluluklarda anne sağlığı eşitliğini ve sürdürülebilir uygulamaları destekleyen transfer edilebilir bir model ortaya koymaktadır (Budman et al., 2026).

Literatürdeki yeri

Söz konusu çalışma, geleneksel ve muhafazakar topluluklarda özel gereksinimli çocuklara sahip annelerin ruh sağlığını ve öz bakım davranışlarını geliştirmeye yönelik müdahale araştırmalarında metodolojik bir model işlevi görmektedir. Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) tanısı alan çocukların annelerinin yaşadığı ebeveynlik stresi, toplumsal damgalanma ve nitelikli destek hizmetlerine erişim zorlukları, kapsayıcı kamu sağlığı müdahalelerinin önemini artırmaktadır. Çalışma, Müdahale Haritalama (Intervention Mapping) protokolünün 5. ve 6. adımlarını metodolojik bir omurga olarak kullanarak, kültürel duyarlılığa sahip müdahalelerin uygulama ve değerlendirme süreçlerinin nasıl yapılandırılacağını açıklar. Bu yönüyle literatürde, yalnızca teorik çerçeve sunmakla kalmayıp, muhafazakar dini azınlıklarda telesağlık tabanlı grupta yürütülecek müdahalelerin sahada nasıl yürütüleceğini ve uygulanabilirlik kriterlerinin nasıl ölçüleceğini gösteren yönlendirici bir kılavuz görevi üstlenir.

Çalışma, önceki literatürde yer alan iki ana araştırma çizgisiyle doğrudan bağ kurmakta ve bu çizgileri ileriye taşımaktadır. İlk olarak, engelli veya nörogelişimsel bozukluğu olan çocukların annelerindeki ruh sağlığı risklerini ve bakım veren yükünü inceleyen ebeveyn sağlığı literatürüne dayanmaktadır. İkinci olarak, sağlık müdahalelerinin tasarımında teorik ve ampirik kanıtları paydaş katılımıyla birleştiren Müdahale Haritalama (Intervention Mapping) metodolojisinden yararlanmaktadır. Yazarın daha önceki yayınında müdahalenin ilk dört adımı olan ihtiyaç analizi, program hedeflerinin belirlenmesi ve materyal geliştirme süreçleri tamamlanmıştır. Bu araştırma ise önceki aşamaların devamı niteliğinde olup, uygulama planlaması ve uygulanabilirlik değerlendirmesini kapsayan 5. ve 6. adımlara odaklanarak literatürdeki kademeli müdahale geliştirme zincirini tamamlamaktadır.

Literatür taraması yapan araştırmacılar için bu çalışma, kapalı ve geleneksel topluluklarda yürütülecek sağlığı geliştirme araştırmalarının metodolojik tasarımına ilişkin nitelikli bir referans sunmaktadır. Çoğu zaman erişilmesi zor kabul edilen dini ve muhafazakar azınlık gruplarında yürütülecek müdahalelerin; kültürel değerlerle çelişmeden, toplumsal güven inşa edilerek ve telesağlık gibi esnek teknolojik araçlar entegre edilerek nasıl kurgulanacağını göstermektedir. Ayrıca, tek kollu karma yöntem uygulanabilirlik araştırmalarında başarı kriterlerinin (kayıt oranı, elde tutma, devamlılık ve kabul edilebilirlik) önceden nasıl belirlenmesi gerektiğine ilişkin somut parametreler sunarak, gelecekteki randomize kontrollü deneylerin tasarımına metodolojik bir altyapı hazırlamaktadır.

Tez ve makale araştırmalarında kullanım

Makalenin doğrulanmış yöntemi, bulguları ve kuramsal çerçevesi; tez ve makale çalışmalarında kullanılacağı bölümle birlikte aşağıdaki araştırma taslaklarına dönüştürülmüştür.

Tez veya makalede kullanım · literatüre-reviewÖzel gereksinimli çocuğa sahip annelerde sağlık geliştirme müdahalelerinin tasarımında kültürel duyarlılık ve toplumsal bağlam temel bir belirleyicidir.

Tezlerin literatür taraması bölümünde, muhafazakar ve kapalı topluluklarda yürütülecek ebeveyn sağlığı çalışmalarında kültürel uyarlamaların ve toplumsal değerlerin gözetilmesinin katılımı artırdığı iddiasını desteklemek için kullanılır (Budman et al., 2026).

Geleneksel Topluluklarda DEHB Tanılı Çocuğu Olan Annelerin Sağlık Düzeyini Geliştirme Müdahalesinin Etkililiği

Araştırma sorusu
Geleneksel topluluklarda DEHB tanılı çocuğu olan annelere yönelik telesağlık tabanlı anne sağlığı geliştirme programı ebeveynlik stresi ve öz bakım davranışları üzerinde etkili midir?
Yöntem taslağı
Karma yöntem randomize kontrollü deney tasarımı; müdahale ve bekleme listeli kontrol grubu. Örneklem büyüklüğü güç analiziyle belirlenecek olup veriler nicel ölçekler ve odak gruplarla toplanacaktır.

Makaleyle bağlantısı: Makalenin tartışma bölümünde gelecekte nedensellik ilişkilerini sınamak üzere randomize kontrollü deney tasarımlarına duyulan ihtiyaç vurgulanmış ve mevcut protokolün tek kollu yapısının sınırlılığı belirtilmiştir (Budman et al., 2026).

Tez veya makalede kullanım · methodUygulanabilirlik çalışmalarında kayıt, elde tutma ve katılım oranları için önceden tanımlanmış nicel başarı eşikleri belirlenmelidir.

Yöntem bölümünde, tek kollu karma yöntem pilot veya uygulanabilirlik araştırmalarında çalışmanın ilerleme kriterlerinin (progression criteria) nasıl tanımlanacağını göstermek amacıyla kaynak gösterilir (Budman et al., 2026).

Farklı Azınlık Topluluklarında Kültürel Duyarlıklı Ebeveyn Destek Programlarının Karşılaştırmalı Uyarlanabilirliği

Araştırma sorusu
Müdahale Haritalama çerçevesiyle kurgulanan anne sağlığını geliştirme protokolü farklı kültürel azınlık gruplarında benzer kabul edilebilirlik düzeylerine ulaşmakta mıdır?
Yöntem taslağı
Çok merkezli prospektif karma yöntem uygulanabilirlik araştırması. Nitel örneklem veri doygunluğu ilkesiyle, nicel örneklem ise gruplar arası karşılaştırma standartlarına göre kurgulanarak tematik analiz yürütülecektir.

Makaleyle bağlantısı: Makalede sunulan protokolün Müdahale Haritalama ilkeleri doğrultusunda diğer muhafazakar veya azınlık topluluklarına da transfer edilebilir bir model sunduğu yönündeki yazar önermesine dayanmaktadır (Budman et al., 2026).

Tez veya makalede kullanım · Kavramsal çerçeveMüdahale Haritalama (Intervention Mapping) çerçevesi, sağlık eğitimi ve davranış değişikliği programlarının adım adım planlanmasını sağlayan kuramsal bir rehberdir.

Kuramsal çerçeve bölümünde, karma yöntem sağlığı geliştirme müdahalelerinin ihtiyaç analizinden değerlendirmeye kadar olan adımlarının sistemli kurgulanmasını temellendirmek için kullanılır (Budman et al., 2026).

Çevrim İçi Akran Destek Gruplarının ve Moderasyonlu Mesajlaşma Kanallarının Anne Stresi Üzerindeki Sürdürülebilir Etkileri

Araştırma sorusu
Ebeveyn destek programlarında kullanılan moderasyonlu mesajlaşma grupları müdahale sonrası 3 aylık izlemde anne sağlığı davranışlarının sürdürülebilirliğini nasıl etkilemektedir?
Yöntem taslağı
İzlem tasarımlı nicel ve nitel karma araştırma. Katılımcıların oturumlar arası ve sonrasındaki mesajlaşma grubu etkileşimleri ile 3. ay sonunda Health Promoting Activities Scale (HPAS) puanları arasındaki ilişki analiz edilecektir.

Makaleyle bağlantısı: Makalede oturum aralarında akran desteğini ve günlük beceri aktarımını canlı tutmak amacıyla kurgulanan moderasyonlu WhatsApp grubunun ve 3 aylık takip değerlendirmesinin önerilmiş olmasına dayanmaktadır (Budman et al., 2026).

Kaynakça

  1. Leo, M., Bourke-Taylor, H., Odgers, S., & Tirlea, L. (2021). Online interventions for the mental health and well-being of parents of children with additional needs: systematic review and meta-analysis. Australian Occupational Therapy Journal, 68(5), 462–476. https://doi.org/10.1111/1440-1630.13004
  2. Bandura, A. (1977). Social learning theory. Prentice Hall.
  3. American Occupational Therapy Association. (2020). Occupational therapy practice framework: domain and process (4th ed.). American Journal of Occupational Therapy, 74(Suppl. 2), 7412410010p1–7412410010p87.

Bu konudaki diğer çalışmalar

Klinik ve Halk SağlığıKapsam derlemesi · 2025

Halk sağlığı müdahalelerini ölçeklendirirken hangi modeller kullanılır?

Literatürde ölçeklendirme kavramı temel olarak iki yaklaşımla ele alınmaktadır: kontrol altındaki küçük ölçekli bir müdahalenin gerçek dünya koşullarına genişletilmesi kapasitesini ifade eden 'ölçeklenebilirlik' (scalability) ve bu etkiyi artırmaya yönelik bilinçli çabaları içeren 'ölçeklendirme' (scaling up) süreci.

Nolwenn Stevens ve François Alla · BMC Public Health · Sağlık Bilimleri